Man lernt nie
aus. Век живи – век учись.
Ich merkte seine
Absicht. Я понял его намерение.
Er glaubt an
seinen Erfolg. Он верит в свой успех.
Er zählt etwa 15
Jahre. Ему около 15 лет.
Sie hat sich zu
ihrem Vorteil verändert. Она изменилась в лучшую сторону.
Das kommt nicht
oft vor. Это не часто случается.
Ich habe es mir
noch einmal überlegt. Я еще раз над этим подумал.
Er hat verzichten
gelernt. Он научился отказываться.
Merken Sie sich! Запомните!
Du hast nicht
gelernt zu warten. Ты не научился ждать.
Sie weiß nichts
davon. Она об этом ничего не знает.
Ich glaube diesen
Mann zu kennen. Я думаю, что знаю этого человека.
Das Kind ist ihm
ans Herz gewachsen. Он привязался к ребенку.
Das geht mich
wenig an. Меня это мало касается.
Ich habe nicht
darauf gerechnet. Я не рассчитывал (на что-то).
Sie ist sein
alles. Она для него всё.
Ich bin schon
unterrichtet. Я уже в курсе.
Daran ist gar
nicht zu denken. Об этом не стоит и думать.
Und ob! Еще как! Еще
бы!
Das darf nicht
mehr vorkommen! Чтобы этого больше не было!
Warten wir ab! Подождем!
Meinen Sie? Вы так думаете?
Ach, geh! Да ну тебя!
Das ist halb so
schlimm. Это полбеды.
Schluß für heute! На сегодня все!
Du bist gut! Ну, знаешь!
Also abgemacht! Договорились!
| 
