Spaß am Deutschunterricht или Немецкий с увлечением...

Меню сайта

Eingang

Umfrage/ Наш опрос

Statistik/ Статистика

Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

...

Изучать немецкий язык - это стоит того...

Кто разговаривает не немецком языке, может без проблем общаться более чем со 100 миллионами европейцев на их родном языке, так как на немецком разговаривают не только в Германии, но и в Австрии, в Швеции, в Лихтенштейне, Люксембурге, а также частично в северной Италии, восточной Бельгии и восточной Франции. Немецкий язык – язык, на котором говорят чаще всего в Европе.
Ежегодно на немецком книжном рынке выставляются более 60.000 новых изданий. Это составляет 20% всех издающихся на свете книг. Тем самым Германия занимает третье место среди книжных производителей мира. Переводы не могут полностью передать все культурные достижения немецкой литературы. Итак, лучше читать книги в оригинале.
Германия является для всех европейских и для многих не европейских стран важнейшим торговым партнером, первой индустриальной страной в Европе и одной из важных индустриальных страх во всем мире. Кто разговаривает не немецком языке, тот улучшает свои торговые отношения с партнерами в крупной индустриальной стране.
Научиться немецкому и разговаривать на немецком языке не сложнее, чем на английском, французском или испанском. Благодаря современным коммуникативным методам обучения можно уже через короткое время достигнуть высокий уровень коммуникативных способностей.
Посетители из Германии, Австрии и Швеции являются во многих странах важнейшими туристическими группами. Поэтому знание немецкого языка в этой сфере очень необходимо.
Многие немецкие фирмы за границей, многие заграничные фирмы в Германии ищут сотрудников со знаниями немецкого языка. В странах Европейского союза Германии принадлежит большое количество фирм.
Для ученых и студентов очень важно знать немецкий язык, так как в области научных публикаций немецкие публикации занимают второе место. Кто может читать немецкий язык, открывает для себя широкий мир научно-исследовательской работы во всех сферах современной науки. Поэтому более 40% американских ученых советуют своим студентам изучать немецкий язык. В Европе – 70%.
Миллионы туристов со всего света каждый год посещают Германию, которая лежит в «сердце» Европы. Кто разговаривает на немецком, тот ближе знакомится с историей Германии, ее культурой, так как немецкий язык – язык Гете, Ницше, Кафки, Моцарта, Баха, Бетховена…
Wissenswertes über die Deutsche Sprache
Zusammengefasst etwa 100 Millionen Muttersprachler sprechen Deutsch, womit Deutsch weltweit Platz 10 belegt. Insgesamt gibt es über 120 Millionen, die Deutsch sprechen. Etwa acht Prozent aller Internetseiten sind auf Deutsch. Zum Vergleich: Etwa 50 Prozent sind auf Englisch verfasst.
Deutsch ist Amtssprache nicht nur in Deutschland, sondern auch in österreich, Liechtenstein, in großen Teilen der Schweiz - der deutsche Anteil beträgt hier über 60 Prozent -, Belgiens, Luxemburgs, der Europäischen Union, Norditaliens, Dänemarks und im Vatikan (Schweizergarde).
Johann Christoph Adelung veröffentlichte 1781 das erste große Wörterbuch. Jacob und Wilhelm Grimm begannen 1852 mit der Herausgabe des umfassendsten Deutschen Wörterbuchs, das erst 1960 vollendet wurde, aber zurzeit einer überarbeitung unterzogen wird. Die hochdeutsche Rechtschreibung wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts zunehmend normiert.
Ein Durchbruch zu einer hochdeutschen "Einheitsschreibung" gelang mit dem "Orthographischen Wörterbuch der deutschen Sprache" von Konrad Duden (1880), das in der Rechtschreibreform von 1901 in leicht veränderter Form zur Grundlage der amtlichen Rechtschreibung erklärt wurde. Erst 1996 und 2006 kam es zu erneuten Rechtschreibreformen.
Deutsch wird in vielen Ländern als Fremdsprache gelehrt; in Europa ist es nach Englisch am weitesten verbreitet. Besonders häufig wird Hochdeutsch als Fremdsprache in den Niederlanden, Skandinavien, dem Baltikum, in Slowenien, Kroatien, Polen, Japan, Bosnien und Herzegowina, der romanischen Schweiz, Serbien und Montenegro, Ungarn, Mazedonien und Bulgarien gewählt. Teilweise gilt Deutsch in diesen Ländern als erste Schulfremdsprache und steht damit noch vor dem Englischen. Auch in Weißrussland wird Deutsch noch heute oft an Schulen unterrichtet.
Начиная учить немецкий…

Не утверждайтесь в мысли, что в русском языке всё просто и понятно, а вот в немецком... Поверьте, это только расхолаживает. Каждый язык труден по-своему. Старайтесь найти привлекательное для себя и в немецком: он рационально выстроен, логичен, точен и т. д.
Нельзя забывать, что немцы думают по-немецки, а это означает, что далеко не всегда можно слова в русской фразе просто заменить на соответствующие немецкие и ожидать, что вас поймут. Каждый язык имеет свои законы и в соответствии с ними при переводе с одного языка на другой часто приходится полностью менять конструкцию фразы. И вам предстоит этому научиться. Примеры? Пожалуйста. Мы говорим: «У меня есть...». По-немецки: Ich habe... (Я имею...). Или: «Меня зовут ...». По-немецки: Ich heiße... (Я называюсь ...).
Постарайтесь на время забыть, как свободно вы владеете русским языком, как богат и разнообразен ваш родной язык. Вы должны выработать в себе умение просто излагать ваши мысли, так, чтобы это не выходило за рамки ваших возможностей в немецком языке. Чем проще вы сумеете сформулировать свою мысль, тем больше вероятность быть правильно понятым.
Пользуйтесь любым поводом поговорить с немцами, не стесняйтесь. Убедитесь, что они понимают, о чем вы говорите. Это придаст вам уверенности в себе.
Не забывайте при этом о традиционных правилах немецкой вежливости, с которыми вы познакомитесь в этом пособии. Соблюдайте их в разговоре — это необходимое условие доброжелательного отношения к вам со стороны собеседника.
Помните о том, что есть ошибки, приводящие к непониманию или к неправильному пониманию, а есть те, которые только искажают речь. Ваша главная задача — не допустить первых.
Вслушивайтесь в немецкую речь, просите знакомых немцев произнести известные вам слова и фразы. Часто их трудно узнать, так как немецкое произношение существенно отличается от русского.
Занимайтесь регулярно, перерывы в занятиях сильно отбрасывают назад.
Не отчаивайтесь, если что-то не запоминается, если вы забыли что-то из уже выученного. Это случается со всеми. Человеческая память поддаётся тренировке. Вы обязательно справитесь.

Лучше твёрдо знать не так много слов, но зато уметь ими быстро воспользоваться в нужный момент.

Последний, но весьма принципиальный момент. Как судят о человеке? Прежде всего, по впечатлению, которое он производит. А какое впечатление можно произвести без знания языка? Уважайте себя сами, и вы заставите других уважать вас. Вы достойны этого.