немецкий с увлечением

Узнай свой эко-тип

mistelena — Fri, 17 Jul 2015 12:07:58 GMT

На сайте Гёте-института можно найти массу интересного материала для желающих изучать немецкий язык самостоятельно или в группе. Есть также много интересной информации и занимательные предложения. Например, узнать какой Вы эко-тип можно с помощью простого теста на выбор между двумя картинками. Экология? Да! Это важно для всех!

<<< Пройти тест >>>

Календарь года Германии в России

mistelena — Mon, 05 Nov 2012 12:20:01 GMT

С 12 по 17 ноября в МБОУ Гимназии № 133 г.о. Самара проводится "Неделя немецкого языка". Предлагаем Вашему вниманию план этой недели.

№	Название мероприятия	Участники	Ответственный учитель	Дата проведения
1.	Конкурс рисунков по сказкам братьев Гримм	учащиеся 3 А класса	Воронкова Т.Е., Соболева Е.А.	с 12 по 17 ноября
2.	Праздник фонариков (ко дню Святого Мартина)	учащиеся 2 А класса	Соболева Е.А.	12 ноября
3.	«Страна, язык которой я учу» (страноведческая викторина)	учащиеся 6А,7А,8А классов	Мистюкова Е.А.	14 ноября
4.	Конкурс юных переводчиков	учащиеся 5А, 6А классов	Мистюкова Е.А., Ширяева Н.Ю.	15,16 ноября
5.	«Напиши письмо Николаусу» (международный проект)	учащиеся 3-х – 11-х классов	Воронкова Т.Е.	с 12 по 17 ноября
6.	Конкурс мультимедийных презентаций «Германия глазами российских подростков»	учащиеся 6-х – 11-х классов	Мистюкова Е.А., Воронкова Т.Е.	с 12 по 17 ноября
7.	Конкурс Гёте-института «Мой спортивный идол»	учащиеся 8-х – 11-х классов	Мистюкова Е.А.	с 12 до 14 ноября

Wettbewerb des Goethe-Instituts

mistelena — Wed, 31 Oct 2012 18:35:38 GMT

Wettbewerb„Mein Sportidol"

Wer ist dein Lieblingssportler oder deine Lieblingssportlerin? Oder deine Lieblingsmannschaft? Und warum?

Wenn du zwischen 12 und 17 Jahre alt bist und uns einen Text mit ca. 120 Wörtern dazu schickst, kannst du tolle Preise gewinnen. Wir vergeben Preise in der Altersklasse 12–14 Jahre und in der Altersklasse 15–17 Jahre.

Zwei Gewinner fahren nächsten Sommer drei Wochen lang nach Deutschland und lernen Deutsch in Ruhpolding oder Grainau.

Es gibt aber noch andere attraktive Preise.

Die besten Texte werden auf Sport und Deutsch veröffentlicht.

Du kannst deinen Text als Word-Dokument oder als PDF-Datei an uns schicken.

Einsendeschluss ist Mittwoch, der 14. November 2012.
Die Gewinner werden Anfang Dezember benachrichtigt.

<<< Die Aufsätze kannst du hier herunterladen >>>

Первая всероссийская студенческая олимпиада по немецкому языку

mistelena — Tue, 02 Oct 2012 08:45:29 GMT

Регистрация c 3 по 15 oктября

Конкурс
03.10.2012 – 30.04.2013 oнлайн, Россия

Студенческая олимпиада по немецкому языку проводится ведущими московскими университетами при поддержке Немецкого культурного центра им. Гете, Германской службы академических обменов DAAD и Свободного университета Берлина. Целью олимпиады является поддержка молодой российской элиты в изучении немецкого языка. Ведь тот, кто владеет немецким языком, способен достичь вершин своей карьеры!

Принять участие в олимпиаде могут студенты российских ВУЗов, обучающиеся по следующим направлениям: лингвистика, юриспруденция, экономика, технические дисциплины, политология, социальные науки, владеющие немецким языком на уровне от А2 до С1 и желающие победить в рамках своего уровня владения языком.

Олимпиада проводится в 3 этапа, два из которых проходят в режиме онлайн. Финальный тур проходит в Москве (для уровней B2-C1) и в пяти российских региональных центрах (для уровней A2-B1).

Награда победителям – посещение языковых курсов, а также прохождение оплачиваемой практики на предприятиях в России и в Германии.

Регистрация с 3 по 15 октября 2012 на сайте:

www.deutscholympiade.ru
Флаер Первой всероссийской студенческой олимпиады по немецкому языку

Конкурс переводческого мастерства

mistelena — Mon, 01 Oct 2012 18:11:11 GMT

Кафедра немецкой филологии Самарского Госуниверситета объявляет конкурс переводческого мастерства.

В конкурсе могут принять участие студенты всех курсов и школьники, изучающие немецкий язык и все желающие.

Главное условие конкурса – самостоятельность выполнения переводов.

Готовые переводы можно присылать в электронном виде по адресу bespalowa@mail.ru не позднее 04.10.2012 до 24.00.

При оформлении переводов не забудьте указать:

· Ф.И.О. участника

· Учебное заведение, класс, курс

· Фамилию учителя (для школьников)

Победители конкурса будут объявлены на традиционном Дне немецкого языка 6 октября 2012.

Успехов!!!

Alfred Brehm

Die Katze, das unbekannte Wesen

Zuerst will ich von der Mutterliebe der Katze gegenüber fremden Kindern erzählen. Eines Tages fand ich ein kleines miauendes Kätzchen mitten im Feld. Hungrig war es, furchtsam und müde, dabei sehr scheu und wild. Ich fing es mit Hilfe meines Dachshundes, der mir das Tierchen stellte, brachte es nach Hause und pflegte es nach Kräften. Miezchen gedieh vorzüglich, spielte bald eine Rolle im Haus und begann, noch nicht einmal halbwüchsig, die Jagd auf Mäuse und Ratten, von denen es damals in meinem Haus wimmelte. Hiermit gewann es unsere Zuneigung. Wir Kinder ärgerten es wenigstens kaum und nahmen es abends regelmäßig mit ins Bett. Weder Falschheit zeigte es noch Tücke, ließ sich gut erziehen und wurde schließlich dahin gebracht, daß es weder naschte noch unseren Stubenvögeln zu Leibe rückte, obwohl sein Jägertalent mit der Zeit immer mehr zunahm. Im nächsten Jahr warf die nun erwachsene Katze zum erstenmal Junge. Wir nahmen ihr diese bis auf zwei gestreifte, sogenannte Zyper, ab, die sie mit der größten Hingabe pflegte. Da brachte man uns drei noch blinde Eichhörnchen, die von uns großgezogen werden sollten. Trotz aller Sorge und Pflege starben sehr bald zwei davon, und wir mußten fürchten, auch das dritte zu verlieren. In dieser Not kam uns der Gedanke, der hilflosen Waise die säugende Mutter zu geben. Die Katze war das, und sie erfüllte das in sie gesetzte Vertrauen ganz. Mit Zärtlichkeit nahm sie das fremde Kind unter ihre eigenen auf, leckte, wärmte und nährte es aufs beste und behandelte es von Anfang an mit wahrhaft mütterlicher Hingebung. Das sonderbare Kleeblatt gedieh ausgezeichnet. Die Kätzchen wurden entwöhnt und weggegeben; das Eichhörnchen aber blieb bei seiner Pflegemutter. Nunmehr schien diese das reizende Geschöpf mit dreifacher Liebe zu betrachten. Es war unmöglich ein innigeres Verhältnis denkbar. Die Mutter rief nach Katzenart, Hörnchen antwortete mit Knurren, und beide verstanden einander.

Das hübscheste Schauspiel gewährten sie, wenn die Katze das Pflegekind spazierenführte. Leicht und anmutig schritt die Mutter voran, schwerfällig humpelte das Eichhörnchen hintendrein. Jeden Augenblick sah sich Miez nach dem Kleinen um; blieb es zurück, so rief sie es durch Miauen heran, schien es müde, so blieb sie geraume Zeit mit ihm stehen. Nun sollte das Eichhörnchen unterrichtet werden. Die Sache ging auffallend leicht, wenn die Mutter eine natürliche Begabung ihres Pflegekindes erproben und ausbilden wollte, schwer, wenn sie diesem alle Kunststücke des Katzengeschlechtes beizubringen versuchte. Mit wahrhaft komischer Überrschung bemerkte die Lehrerin, daß ihr Zögling der Anleitung zum Klettern und der notwendigen Warnungen dabei gar nicht bedurfte, sondern von selbst schon diese Kunst ausgezeichnet beherrschte.

Конкурс компьютерных презентаций на немецком языке

mistelena — Wed, 12 Sep 2012 18:35:45 GMT

Einen guten Start ins neue Schuljahr!

mistelena — Sat, 18 Aug 2012 16:10:03 GMT

Liebe Schüler, mit dem neuen Schuljahr schon im Vollgang möchten die Deutschlehrkräfte alle Deutschlerner, ganz besonders natürlich die Erstklässler begrüßen. Wir versuchen mit den Neuigkeiten im Schulleben Schritt zu halten und mit Hilfe des Blogs das Deutschlernen zu unterstützen. Viel Erfolg und alles Gute!

Курсы подготовки к экзамену Start Deutsch 1 / A1

mistelena — Sat, 18 Aug 2012 15:35:14 GMT

Центр немецкого языка в Самаре проводит экзамены по немецкому языку всех уровней. Подавляющее большинство кандидатов сдает экзамен Start Deutsch 1 / A1.

Для них мы предлагаем недельный подготовительный курс с 26.08. по 30.08.2012 г.

Следующий экзамен состоится 31.08.2012.

Перед записью на экзамен обязательно ознакомьтесь с форматом экзамена и правилами его проведения. Лица, не изучавшие немецкий язык, на данный курс не принимаются.

В рамках подготовки к экзамену вы углубляете знания лексики и грамматики во всех видах речевой деятельности (аудирование/чтение, говорение/письмо). Используемый на занятиях учебный материал полностью соответствует формату и требованиям экзамена.

Подготовительный курс Start Deutsch 1

1 неделя – 20 академических часов

5 занятий в неделю (понедельник-пятница)
каждое занятие - 4 ак.ч. по 45 минут
всего 20 академических часов

Стоимость: 3 000 руб. (для слушателей летнего суперинтенсива - 2 500 руб.)

Время проведения: 26.08. - 30.08.2012 с 18.00 до 21.00.

Место проведения занятий: ул. Молодогвардейская, 60

Запись на подготовительный курс (в графе "Дополнительная информация" укажите "Подготовительный курс Start Deutsch 1")

Предлагаемая ступень: A1

http://www.german.ssu.samara.ru/

Год Германии в России 2012/13

mistelena — Sat, 16 Jun 2012 15:44:36 GMT

«Германия и Россия: вместе строим будущее» - девиз Года Германии в России 2012/13, который официально откроют президенты двух стран, Йоахим Гаук и Владимир Путин, 20 июня 2012 (запланировано). Исходя из исторически сложившихся тесных германо-российских отношений, Германия будет представлена по всей России в качестве креативного и инновативного партнера в различных сферах.

В фокусе программы из почти тысячи мероприятий стоят шесть центральных тем: жизнь в Германии; современная культура; город и окружающая среда; общество, экономика, политика; образование и наука; общая история.

Год Германии будет представлен в пятидесяти городах России широким спектром событий и мероприятий. Во второй половине 2012 года основная программа будет проходить в Москве и Санкт-Петербурге; в первой же половине 2013 года мероприятия в рамках Года Германии состоятся в регионах России – в частности, в Новосибирске, Волгограде, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Перми и Калининграде. Параллельно публика будет информирована через Интернет и социальные сети.

Официальное открытие Года Германии в России в Москве будет ознаменовано тремя основными культурными событиями:
• Совместная выставка Государственного исторического музея и Фонда «Прусское культурное наследие» под названием «Немцы и русские: 1000 лет истории, искусства и культуры»;
• уличная акция на Красной площади, в ходе которой почти сто человек соберут паззл размером в 300 квадратных метров из 1023 кусочков, изображающий автопортрет Альбрехта Дюрера;
• торжественный концерт молодежного германо-российского оркестра „Young Euro Classic Orchester" под руководством всемирно известного российского дирижера Геннадия Рождественского в Консерватории.

Помимо этого запланированы следующие крупные мероприятия:
обширная ретроспектива Йозефа Бойса в Московском музее современного искусства; выставочная и концертная программа „Musik + X", посвященная немецкой поп-культуре; Фестиваль немецкой культуры с участием известных рок- и поп-звезд в парке им. Горького в Москве и в Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге; гала-концерт в Мариинском театре в Санкт-Петербурге, где будет солировать известная сопрано Кристина Шефер ; гастроли Штуттгартского государственного балета и Мюнхенского камерного оркестра в Москве; памятный концерт симфонического оркестра г. Оснабрюкен в Волгограде; XI Фестиваль немецкого кино; обширная литературная программа из Германии, которая станет основным гостем на книжной ярмарке non fiction, а также на различных фестивалях, как то театральный NET-фестиваль, фестиваль им. Чехова, фестиваль современного танца «ЦЕХ» и детский театральный фестиваль «Гаврош».

Согласно официальному девизу «Германия и Россия: вместе строим будущее» отдельное внимание уделено теме будущего. К проектам этой темы относятся германо-российская фотовыставка «Фотографировать будущее», экологический конкурс в Германии и России «Мы и будущее: зеленый взгляд», междисциплинарный футурологический конгресс, а также продолжение успешной серии дискуссий «Настоящее будущего». Кроме того, в данном контексте запланирован экономический конгресс на тему „City Solutions / Решения для города".

Помимо основных мероприятий в рамках Года Германии в России состоится множество проектов по всей стране, которые инициированы и организованы партнерскими организациями из обеих стран.

Год Германии в России 2012 / 2013 призван укрепить российско-германские партнерские отношения в политической, социальной, экономической и культурной сферах, укрепить существующее сотрудничество и инициировать новые, предложить идеи для решения глобальных вопросов и открыть новые дороги в совместное будущее России и Германии.

Обширная и ориентированная на будущее программа Года Германии охватывает широкую аудиторию и различные целевые группы как в России, так и в Германии. Она также призывает к дальнейшему тесному сотрудничеству между двумя странами.

Организаторами Года Германии в России 2012/13 являются Министерство иностранных дел Германии, ГЁТЕ-ИНСТИТУТ (руководство проекта) и Восточный комитет германской экономики (вице-руководство проекта) при поддержке германо-российской внешнеторговой палаты. Большинство проектов и мероприятий поддержаны многими немецкими культурными и финансовыми организациями, которые на протяжении многих лет представлены в России.

Описание всех проектов и событий в рамках Года Германии в России, а также информацию об организаторах, участниках и спонсорах Вы можете найти с середины мая на официальной странице www.germanyinrussia.ru.

Новый президент ФРГ

mistelena — Mon, 19 Mar 2012 08:20:15 GMT

Бывший лютеранский пастор и правозащитник из ГДР Йоахим Гаук был избран новым президентом Германии, получив, как и ожидалось, одобрение подавляющего большинства депутатов парламента.

Гаук, которому 72 года, не принадлежит ни к одной политической партии и приобрел репутацию красноречивого оратора, не избегающего острых вопросов.

На посту президента он сменил Кристиана Вульфа, который ушел в отставку в феврале в связи со скандалом, связанным с получением кредита на сумму в 500 тысяч евро от жены его друга, состоятельного бизнесмена Эгона Геркенса.

На выборах 2010 года канцлер Германии Ангела Меркель поддержала своего союзника по партии Вульфа, соперником которого был тогда Йоахим Гаук.

Однако на этот раз она поддержала Гаука, хотя наблюдатели говорят, что к этому ее вынудила либеральная Свободная демократическая партия, в поддержке которой Меркель нуждается в рамках правительственной коалиции.

Судя по всему, человеческие качества Гаука вызывают симпатию Ангелы Меркель, сообщает корреспондент Би-би-си в Берлине Стивен Эванс.

Однако остается открытым вопрос: не будет ли он слишком откровенно высказывать свою точку зрения, например, в ходе визитов высокопоставленных чиновников, представляющих репрессивные режимы, полагает наш корреспондент.

Должность президента в Германии является в основном церемониальной.

Комиссия Гаука

У Гаука и Меркель много общего. Оба они выросли в ГДР. Ангела Меркель – дочь лютеранского пастора, в то время как выросший в семье пастора Гаук и сам стал священником.

Гаук стал интересоваться политикой после того, как его отец был сослан в Сибирь за правозащитную деятельность.

Еще в школе он отказался вступать в ряды коммунистического Союза свободной немецкой молодежи.

Антикоммунистические взгляды, а также инакомыслие отца закрыли ему путь на факультет журналистики. В результате этого Гаук, решив изучать богословие, стал лютеранским пастором.

После падения Берлинской стены и за день до официального объединения Германии Йоахим Гаук был назначен на должность федерального уполномоченного по управлению архивами "Штази".

Его работа по расследованию деятельности восточногерманской тайной полиции и по разоблачению преступлений коммунистической эпохи принесла ему восхищение всех, кроме, наверное, несгибаемых коммунистов.

Гаук называет себя "либеральным левым консерватором" и высказывался в поддержку политики правительств как социал-демократов, так и христианских демократов.

Отец четверых детей, он развелся с женой. Спутница Гаука с 2000 года, журналистка Даниэла Шадт, будет исполнять церемониальные обязанности первой леди.

Материал взят с сайта Русская служба BBC