Ortsangaben 1. wohin? a) Vergnügen und Arbeit in die Schule, Kirche, Klinik, Fabrik, Vorlesung ins Gymnasium, Büro, Institut, Krankenhaus, Museum, Hotel ins Kino, Restaurant, Theater, Konzert zum Bahnhof, Zug, Rathaus, Einwohnermeldeamt zur Kasse, Bank, Post,
Polizei, zum Schalter zum Arzt, zum Chef, zu Dr. Ahrens, zu Prof. Behrens zu
meinem Freund, zu einer Bekannten In gebraucht man für regelmäßige oder längere Aufenthalte. Zu gebraucht man, wenn man nur
etwas zu erledigen hat. Die Umgangssprache sagt in diesen Fallen auch häufig auf: ich muss aufs Rathaus, auf die Post, auf die Bank Zu gibt den Zweck an: zur Reparatur, zur Reinigung, zum Studium zur Arbeit, Untersuchung, Erholung, Kur zum Essen, Baden, Tanzen, Fußballspielen, Skifahren * In vielen Fallen kann man beides sagen: in die Schule, Kirche, Universität, Bibliothek usw. zur Schule, Kirche, Universität, Bibliothek usw.
In sagt man mehr, wenn man an den Ort, das Gebäude denkt. Zu sagt man, wenn man an den Zweck
denkt: zur Schule, Kirche, Universität, Bibliothek usw. zum Unterricht, zum Gottesdienst, zur Vorlesung, zum Lesen Zu gibt außerdem das Ziel an: Ich fahre Sie schnell (mit meinem Wagen) zum Bahnhof, zum Theater, zur Universität und natürlich nicht in den Bahnhof, ins Theater, in die Universität denn da kommt man mit dem
Auto nicht hinein. Zu muss immer bei Personen stehen! b) Reisen nach Köln, Deutschland, Europa, aber: ins Ausland, in die Türkei, in die Schweiz, ins Blaue* in die Stadt**, aber: aufs Land in die Berge, ins Gebirge, in die Alpen an den Rhein (aber: ins Rheinland), an die Donau (aber: nach Wien) an den Strand, ans (Mittel-) Meer, an die (Nord- oder Ost-) See auf eine Insel (aber: nach Helgoland, nach Kreta. Mit Ortsnamen!) Nach
gebraucht man nur für Ortsangaben ohne Artikel. Sobald ein Artikel hinzu-kommt
heißt es in: ins Ausland, in die
Vereinigten Staaten, in die Türkei Beachte noch besonders: wir gehen auf eine
Reise, Wanderung, Exkursion c) Haus und Wohnung nach Hause (von der Arbeit, aus der Schule usw.) ins Haus (aus dem Garten, von der Terrasse, allgemein: von draußen) auf die Straße, den Balkon, die Terrasse, den Hof, den Spielplatz in den Garten, den Park ins Esszimmer, Wohnzimmer, in die Küche, in den Keller ins Bett, auch: zu Bett an den Tisch (zum Schreiben, Lesen), aber:
zu Tisch (= zum Essen) an die Wand, ans Fenster, an den Ofen, an die Heizung auf den Stuhl, die Couch, das Sofa, die Bank, aber: in den Sessel auf den Tisch, in den Schrank Für die Präpositionen in, an, auf
ist die Lösung sehr einfach. Sie nehmen auf die Frage wo? einfach den Dativ: wohin?
wo? in die Schule, Kirche, Fabrik in der Schule, Kirche, Fabrik ins Kino, Theater, Museum im Kino, Theater, Museum ins Hotel, Restaurant
im Hotel, Restaurant ins Ausland, in die Türkei im Ausland, in der Türkei in den Garten, Keller, ins Bad im
Garten, Keller, Bad in die Mörikestraße in der Mörikestraße * an den Rhein, Strand, ans Meer am
Rhein, Strand, Meer an die Wand, Heizung, ans Fenster an
der Wand, Heizung, am Fenster auf die Straße, Terrasse auf der Straße, Terrasse auf den Hof, Parkplatz auf dem Hof, Parkplatz auf die Post, Bank, aufs Land auf
der Post, Hank, auf dem Land auf eine Reise, Wanderung, auf einer Reise, Wanderung, einen Ausflug einem
Ausflug * aber die Adresse ohne Präposition und Artikel: Ich wohne Mörikestraße 24. ** unterscheide: Die Kinder spielen, das Auto steht auf der Straße. Aber: Ich wohne in der Mörikestraße. Für nach auf die die Frage
wohin? Steht in auf die Frage wo? nach Köln, Deutschland, Europa in
Köln, Deutschland, Europa Wichtige Ausnahme: nach Hause zu Hause Dagegen gibt es für zu mehrere Lösungen. 1. Wenn
es sich um Lokalangaben handelt, heißt es auf: zum Bahnhof, Rathaus, auf dem Bahnhof Rathaus, Einwohnermeldeamt Einwohnermeldeamt zur Post, Bank, Polizei auf der Post, Bank,
Polizei 2. Bei
Personen heißt es immer bei: zum Arzt, zum Chef, zu Dr. Ahrens
beim Arzt, beim Chef, bei Dr. Ahrens Auch der Arbeitsplatz wird mit bei angegeben: er ist, arbeitet bei Siemens, bei der Post, Bank, Polizei, bei der
Bundeswehr, bei einer Speditionsfirma 3. Zu antwortet auch auf die Frage wo? Vgl. zu Hause, zu Wasser und zu
Lande, zu Besuch. Und zwar heißt es zu,
wenn der Zweck angegeben werden soll: zur Reparatur, zur Reinigung, zum Studium zur Arbeit, Untersuchung, Erholung, Kur zum Essen, Schwimmen, Fußballspielen, Skifahren Mein Wagen ist zur Reparatur, mein Mantel zur Reinigung. Herr A. ist zur Arbeit, zum Essen, zur Untersuchung, zur Kur (gegangen,
gefahren). Will man dagegen nicht den Zweck, sondern die Gleichzeitigkeit
angeben, so heißt es bei: Ich war
zur Untersuchung. Dabei {bei der Untersuchung) hat sich heraus- gestellt... Meine Frau ist zur Kur. Bei dieser Kur muss man... Er war zum Schwimmen* und hat sich beim Schwimmen erkältet. Er war zum Skifahren* und hat sich beim Skifahren ein Bein gebrochen. Verschiedenes An bezeichnet die räumliche Nähe: er wohnt am Bahnhof, am Zoo. an der Grenze, am Stadtrand wir treffen uns an der Halltestelle, am Kinoeingang, an der Ecke Am Theater findet man keinen Parkplatz am Schalter, an der Kasse an der Reihe sein studieren an der Universität X, Dozent, Professor an der Universität am Anfang, in der Mitte, am Ende Auf meinem Konto stehen nur noch DM 50,-. Überweisen Sie den Betrag bitte auf mein Konto Nr. ... bei der Stadtsparkasse X. im Freien, unter freiem Himmel, im Hotel zu den Sternen in der Sonne, im Schatten, am Himmel, auf dem Meer, auf der Erde in Urlaub, in den Ferien, im Radio, im Fernsehen, in der Zeitung aber:
am Telefon, in einem Brief, Gedicht, Buch 3. woher? Auf die Frage woher? antworten die beiden Präpositionen von und aus. Die Entscheidung ist nicht besonders schwierig, denn aus ist
der Gegensatz von in, und von ist der Gegensatz von an, auf, bei, zu. wo?
woher? in der Schule, Kirche, Klinik aus der Schule, Kirche, Klinik im Kino, Theater, Konzert aus dem Kino, Theater, Konzert im Bad, Keller, Garten aus dem Bad, Keller, Garten in London, England, Europa
aus London, England, Europa am Rhein, Meer, Strand vom Rhein, Meer, Strand an der Wand, Decke, Heizung von
der Wand, Decke, Heizung auf der Terrasse, Straße, dem Hof von
der Terrasse, Straße, dem Hof auf der Bank, Post, Polizei von der Bank, Post, Polizei beim Chef, Arzt, Frisör vom Chef, Arzt, Frisör zu Hause von (zu)
Hause zur Arbeit, zum Essen, von
der Arbeit, vom Essen, Schwimmen Schwimmen
| 
