Schmunzelecke - Форум

Spaß am Deutschunterricht или Немецкий с увлечением...

Меню сайта
Eingang
Umfrage/ Наш опрос
Wozu lernen Sie Deutsch?

Всего ответов: 254
Statistik/ Статистика
...
Сеть творческих учителей
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Sprich mit uns! Поговори с нами! » Про учёбу » Schmunzelecke
Schmunzelecke
mistelenaДата: Sonntag, 27.06.2010, 19:19 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 22
Репутация: 3
Статус: Offline
Liebe Mami,

es tut mir sehr leid, dir sagen zu müssen, dass ich mit meinem neuen Freund von zuhause weggegangen bin. Ich habe in ihm die wahre Liebe gefunden, du solltest ihn sehen, er ist ja soooooo süß mit seinen vielen Tattoos und den Piercings und vor allem seinem Megateil von Motorrad!
Aber das ist noch nicht alles, Mami, ich bin endlich schwanger, und Kevin sagt, wir werden ein schönes Leben haben in seinem alten Wohnwagen mitten im Wald. Er will noch viele Kinder mit mir, und das ist auch mein Traum. Und da ich darauf gekommen bin, dass Marihuana eigentlich gut tut, werden wir das Gras auch für unsere Freunde anbauen, wenn denen einmal das Koks oder Heroin ausgeht, damit sie nicht so sehr leiden müssen.

In der Zwischenzeit hoffe ich, dass die Wissenschaft endlich ein Mittel gegen Aids findet, damit es Kevin bald besser geht, er verdient es sich wirklich! Du brauchst keine Angst zu haben, Mami, ich bin schon 13 und kann ganz gut auf mich selbst aufpassen! Ich hoffe, ich kann dich bald besuchen kommen, damit du deine Enkel kennen lernst!

Deine geliebte Tochter

PS: Alles Blödsinn, Mami, ich bin bei den Nachbarn! Wollte dir nur sagen, dass es schlimmere Dinge im Leben gibt als das Zeugnis, das auf 'm Nachtschränkchen liegt! Hab dich lieb!



mistelena
 
LelgaДата: Donnerstag, 03.02.2011, 12:43 | Сообщение # 2
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
Ой, как пугающе - я перевела все это, если правильно, то дейс твительно пугающе!... sweated
 
mistelenaДата: Donnerstag, 03.02.2011, 18:27 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 22
Репутация: 3
Статус: Offline
Lelga, умничка, впечатление от перевода правильное, значит и перевод верный... wink

mistelena
 
ГостьДата: Montag, 13.06.2011, 20:24 | Сообщение # 4
Группа: Гости





))))))) Действительно!!!))))))) С начало думал ошибаюсь может быть в чём-то но... страшно!!!!!!!!!!!))))))))))
 
mistelenaДата: Montag, 13.06.2011, 20:30 | Сообщение # 5
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 22
Репутация: 3
Статус: Offline
Гость, это молодёжь так шутит теперь )))

mistelena
 
Форум » Sprich mit uns! Поговори с нами! » Про учёбу » Schmunzelecke
Страница 1 из 11
Поиск:

Neue Fotos
Uhr
Neues
Wetterbericht
Sehenswert
Мультфильм Thema немецкий язык мульфильм викторина грамматика немецкого языка Wettbewerb Рождество головоломки Feste Deutschunterricht Texte Materialien Phonetik Duden изучение немецкого языка Landeskunde Deutschland Tests On-line-Übungen Lesen deutsch Sprachdiplom video Weihnachten Deutsh lernen Neujahr германия Немцы 2011 год методика Hören Hörtexte PODCAST Taxi zum Unterricht Zeitschrift kreatives Lernen Gedichte Advent Prüfung Audieren Test Olympiade Deutsch lernen Leseverstehen Spiele Text Lexik Themen Grammatik Lieder spielen Rechtschreibung Poesie Aktuelles film berlin страноведение ФРГ Essay Schriftliche Aussage Deutsch lehren Unrerrichtsentwurf Hörverstehen А1 Dialog Lesetext musik Wortschatz Mindmap Kopiervorlagen Pädagogik Übungen Wotrschatz bücher literatur ЕГЭ Kommunikation Lernkarte Aussprache Lustiges Arbeitsblatt Lektüre Litrratur Deutsch – Warum nicht ЕГЭ ЕГЭ_немецкий язык Ostern lied Anfänger ABC ГИА a1 Klausur Stereotype немецкий freundschaft Jahreszeiten Kindergedichte b1 Unterricht
Suchmaschine
Freunde/ Друзья
  • Сайт гимназии № 133
  • Интернет - кабинет "Cool School"
  • WOlist.ru - каталог качественных сайтов Рунета
  • не НАШИ дети
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • mistelena © 2016
    Бесплатный конструктор сайтов - uCoz