Богоявление (Эпифания) - традиционный христианский праздник, отмечаемый
немцами 6 января. Как правило, особое значение он имеет в землях
Баварии, Баден-Вюртемберга и Саксонии-Ангальт. У католиков он также
известен как «День трех королей» («Dreikönigstag»). Протестанты иногда
называют его «Большим новым годом» («Großneujahr»). В основе
празднования «Эпифании» (в переводе «явления») лежит библейский сюжет из
Нового Завета. Имеется в виду история о путешествии трех
королей-волхвов - Каспара (Caspar), Мельхиора (Melchior) и Бальтазара (Balthasar) - с Ближнего Востока за звездой Вифлеема, указанной им ангельским хором.
Найдя
лежащего в яслях младенца Иисуса, они поклонились ему и преподнесли
богатые дары: золото, ладан и благовонную смолу - мирру. Вообще, в
Древнем Востоке волхвами называли мудрых людей, которым предписывали
знание скрытых сил природы, общение с Богами и обладание
сверхъестественной силой. Говорили, что три короля-волхва могли
предотвратить удары судьбы и отвести все злое от человека, его дома и
скота. Празднование Богоявления заключается в посещении торжественной
мессы в костеле и семейном ужине после полуночи у камина. Трапеза должна
быть как можно более богатой и обильной. Блюда, как правило, такие же,
как готовились на новогодние и рождественские праздники.Этим вечером
мальчики, одетые в белые балахоны с коронами на голове и длинным шестом,
увенчанным звездой, ходят с песнями от дома к дому и благословляют их
хозяев. Это называется «процессия трех королей».
Лицо
одного из них может быть вымазано сажей - он изображает волхва
Мельхиора. Согласно обычаю, хозяин пишет над дверью дома начальные
латинские буквы имен трех королей-волхвов: «С, М, В» (Caspar, Melchior и
Balthasar), указывает год и рисует крест. Это означает: «Боже,
благослови этот дом». Такая надпись должна оберегать дом и его
обитателей от несчастья. Считают, что день после Дня трех королей
прибавился, а ночь отступила. В этот день в последний раз зажигают елку,
так как он завершает цикл рождественских праздников. Эпифания
празднуется не только в Германии, но и в некоторых швейцарских городах
(Цюрихе, Берне, Лозанне, Гларусе, Цуге и др.). |
